1. Да! | 26 | (100%) | |
Всего: | 26 |
пятница, 14 марта 2014
Зануда и тормоз
Вопрос: Автору сирца и восхищение? ))
четверг, 06 марта 2014
Зануда и тормоз
Можно ли мне ещё в день рождения писать "земную жизнь пройдя до половины..." - или уже всё, проехали?..





суббота, 01 марта 2014
Зануда и тормоз
С днем рождения, Дженсен! 

DallasCon, 2013


DallasCon, 2013
понедельник, 24 февраля 2014
Зануда и тормоз
Пусть всё-таки будет немного тихого покоя ))
Ли Бо, китайский поэт времён династии Тан.
Перевод на русский: А. Гитович
*
Среди чужих
Прекрасен крепкий аромат
Ланьлинского вина.
Им чаша яшмовая вновь,
Как янтарем, полна.
И если гостя напоит
Хозяин допьяна -
Не разберу: своя ли здесь,
Чужая ль сторона.
*
Одиноко сижу в горах Цзинтиншань
Плывут облака
Отдыхать после знойного дня,
Стремительных птиц
Улетела последняя стая.
Гляжу я на горы,
И горы глядят на меня,
И долго глядим мы,
Друг другу не надоедая.
*
Струящиеся воды
В струящейся воде
Осенняя луна.
На южном озере
Покой и тишина.
И лотос хочет мне
Сказать о чем-то грустном,
Чтоб грустью и моя
Душа была полна.

Ли Бо, китайский поэт времён династии Тан.
Перевод на русский: А. Гитович
*
Среди чужих
Прекрасен крепкий аромат
Ланьлинского вина.
Им чаша яшмовая вновь,
Как янтарем, полна.
И если гостя напоит
Хозяин допьяна -
Не разберу: своя ли здесь,
Чужая ль сторона.
*
Одиноко сижу в горах Цзинтиншань
Плывут облака
Отдыхать после знойного дня,
Стремительных птиц
Улетела последняя стая.
Гляжу я на горы,
И горы глядят на меня,
И долго глядим мы,
Друг другу не надоедая.
*
Струящиеся воды
В струящейся воде
Осенняя луна.
На южном озере
Покой и тишина.
И лотос хочет мне
Сказать о чем-то грустном,
Чтоб грустью и моя
Душа была полна.

воскресенье, 23 февраля 2014
Зануда и тормоз
Франсуа Вийон. Французский поэт XV века. Достоверных сведений о его жизни мало, но одно можно утверждать с уверенностью - стихи его хороши. ))
Сегодня я выбирала из трех произведений и, чтоб не впадать в крайности, остановилась на этом:
БАЛЛАДА ПОСЛОВИЦ (Перевод Юрия Корнеева)
Калят железо добела,
Пока горячее – куется;
Пока в чести – звучит хвала,
Впадешь в немилость – брань польется;
Пока ты нужен – все дается,
Ненужен станешь – ничего!
Недаром издавна ведется:
Гусей коптят на Рождество.
Молва, что новая метла,
Метет, пока не обобьется;
Кто пустит в огород козла,
Пускай с капустой расстается;
Повадился кувшин к колодцу –
Поди-ка, удержи его,
Покуда сам не разобьется!
Гусей коптят на Рождество.
Вещь дорога, пока мила;
Куплет хорош, пока поется;
Бутыль нужна, пока цела;
Осада до тех пор ведется,
Покуда крепость не сдается;
Теснят красотку до того,
Пока на страсть не отзовется.
Гусей коптят на Рождество.
Дворняга сытая не зла;
Люб гость, покуда не упьется
И все не сдернет со стола;
Покуда ветер – ива гнется;
Покуда веришь – Бог печется
О благе чада своего;
Последний хорошо смеется…
Гусей коптят на Рождество.
Принц, дурень дурнем остается,
Пока не разумят его
Иль сам за ум он не возьмется.
Гусей коптят на Рождество.
Сегодня я выбирала из трех произведений и, чтоб не впадать в крайности, остановилась на этом:
БАЛЛАДА ПОСЛОВИЦ (Перевод Юрия Корнеева)
Калят железо добела,
Пока горячее – куется;
Пока в чести – звучит хвала,
Впадешь в немилость – брань польется;
Пока ты нужен – все дается,
Ненужен станешь – ничего!
Недаром издавна ведется:
Гусей коптят на Рождество.
Молва, что новая метла,
Метет, пока не обобьется;
Кто пустит в огород козла,
Пускай с капустой расстается;
Повадился кувшин к колодцу –
Поди-ка, удержи его,
Покуда сам не разобьется!
Гусей коптят на Рождество.
Вещь дорога, пока мила;
Куплет хорош, пока поется;
Бутыль нужна, пока цела;
Осада до тех пор ведется,
Покуда крепость не сдается;
Теснят красотку до того,
Пока на страсть не отзовется.
Гусей коптят на Рождество.
Дворняга сытая не зла;
Люб гость, покуда не упьется
И все не сдернет со стола;
Покуда ветер – ива гнется;
Покуда веришь – Бог печется
О благе чада своего;
Последний хорошо смеется…
Гусей коптят на Рождество.
Принц, дурень дурнем остается,
Пока не разумят его
Иль сам за ум он не возьмется.
Гусей коптят на Рождество.
суббота, 22 февраля 2014
Зануда и тормоз

Зануда и тормоз
Эту мету gandzilka написала перед восьмым сезоном, но сейчас, в середине девятого, её читать ешё интереснее.
Выкладываю с разрешения автора.
*****
Итак, Дин.

Читать? ))
14.04.2012
URL записи
Автор меты просит не обсуждать Сэма - только Дина. Я присоединяюсь.
Давайте говорить о Дине.

Выкладываю с разрешения автора.
*****
Итак, Дин.

Читать? ))
14.04.2012
URL записи
Автор меты просит не обсуждать Сэма - только Дина. Я присоединяюсь.
Давайте говорить о Дине.

Зануда и тормоз
Раз уж мой запланированный флешмоб пошел прахом )), сегодня будет
Роберт Рождественский, "Репортаж о лыжной гонке"
(посвящено победе В.Веденина в Зимней Олимпиаде в Саппоро, 1972)
Бесконечен этот тягун,
Как дорога в неблизкий свет.
За твоей спиною сквозь гул
Потрясающе катит швед!
Ты выигрываешь у него
Полсекунды, пол-ерунды!
Крут подъемище!
Кто кого: Или он тебя или ты.
Стала нашей твоя судьба,
Слёзы встали у самых глаз.
И у нас к тебе - не приказ
И не просьба - одна мольба.
Ты выигрываешь! - прибавь!
Ты выигрываешь! - нажми!
На мгновенье прильнув, припав,
- Хочешь, наши силы возьми!
Вот!
Зачем нам теперь они?..
Ты, пожалуйста, добеги.
Дотерпи, родной!
Дотяни, достони, дохрипи, смоги!
Через все чужие «ни в жизнь!..»,
Через все свои «не могу...»
Ну, еще! Еще продержись!!
... Ох, как жарко на этом снегу!
***
Парни молодцы, они выиграли нам эту золотую медаль
Роберт Рождественский, "Репортаж о лыжной гонке"
(посвящено победе В.Веденина в Зимней Олимпиаде в Саппоро, 1972)
Бесконечен этот тягун,
Как дорога в неблизкий свет.
За твоей спиною сквозь гул
Потрясающе катит швед!
Ты выигрываешь у него
Полсекунды, пол-ерунды!
Крут подъемище!
Кто кого: Или он тебя или ты.
Стала нашей твоя судьба,
Слёзы встали у самых глаз.
И у нас к тебе - не приказ
И не просьба - одна мольба.
Ты выигрываешь! - прибавь!
Ты выигрываешь! - нажми!
На мгновенье прильнув, припав,
- Хочешь, наши силы возьми!
Вот!
Зачем нам теперь они?..
Ты, пожалуйста, добеги.
Дотерпи, родной!
Дотяни, достони, дохрипи, смоги!
Через все чужие «ни в жизнь!..»,
Через все свои «не могу...»
Ну, еще! Еще продержись!!
... Ох, как жарко на этом снегу!
***
Парни молодцы, они выиграли нам эту золотую медаль

пятница, 21 февраля 2014
Зануда и тормоз
Редьярд Киплинг, думаю, в дополнительном представлении не нуждается. ))
Один из двух самых моих любимых поэтов.
БОГИ АЗБУЧНЫХ ИСТИН (Перевод И. Грингольца и Т. Грингольц)
Проходя сквозь века и страны в обличье всех рас земных,
Я сжился с Богами Торжищ и чтил по-своему их.
Я видел их Мощь и их Немощь, я дань им платил сполна.
Но Боги Азбучных Истин - вот Боги на все времена!
Еще на деревьях отчих от Них усвоил народ:
Вода - непременно мочит, Огонь - непременно жжет.
Но нашли мы подход бескрылым: где Дух, Идеал, Порыв?
И оставили их Гориллам, на Стезю Прогресса вступив.
С Ветром Времени мы летели. Они не спешили ничуть.
Не мчались, как Боги Торжищ, куда бы ни стало дуть.
Но Слово к нам нисходило, чуть только мы воспарим,
И племя ждала могила, и рушился гордый Рим.
Они были глухи к Надеждам, которыми жив Человек:
Молочные реки - где ж там! Нет и Медом текущих рек!
И ложь, что Мечты - это Крылья, и ложь, что Хотеть значит Мочь,
А Боги Торжищ твердили, что все так и есть, точь-в-точь.
Когда затевался Кембрий, возвестили нам Вечный мир:
Бросайте наземь оружье, сзывайте чужих на пир!
И продали нас, безоружных, в рабство, врагу под ярем,
А Боги Азбучных Истин сказали: "Верь, да не всем!"
Под клики "Равенство дамам!" жизнь в цвету нам сулил Девон,
И ближних мы возлюбили, но пуще всего - их жен.
И мужи о чести забыли, и жены детей не ждут,
А Боги Азбучных Истин сказали: "Гибель за блуд!"
Ну а в смутное время Карбона обещали нам горы добра:
Нищий Павел, соединяйся и раздень богатея Петра!
Деньжищ у каждого - прорва, а товара нету нигде.
И Боги Азбучных Истин сказали: "Твой Хлеб - в Труде!"
И тут Боги Торжищ качнулись, льстивый хор их жрецов притих,
Даже нищие духом очнулись и дошло наконец до них:
Не все, что Блестит, то Золото, Дважды два - не три и не пять,
И Боги Азбучных Истин вернулись учить нас опять.
Так было, так есть и так будет, пока Человек не исчез.
Всего четыре Закона принес нам с собой Прогресс:
Пес придет на свою Блевотину, Свинья свою Лужу найдет,
И Дурак, набив себе шишку, снова об пол Лоб расшибет,
А когда, довершая дело, Новый мир пожалует к нам,
Чтоб воздать нам по нуждам нашим, никому не воздав по грехам,-
Как Воде суждено мочить нас, как Огню положено жечь,
Боги Азбучных Истин нагрянут, подъявши меч!
***
Почему этот стих? По той же причине, что был выбран вчерашний...
Один из двух самых моих любимых поэтов.

БОГИ АЗБУЧНЫХ ИСТИН (Перевод И. Грингольца и Т. Грингольц)
Проходя сквозь века и страны в обличье всех рас земных,
Я сжился с Богами Торжищ и чтил по-своему их.
Я видел их Мощь и их Немощь, я дань им платил сполна.
Но Боги Азбучных Истин - вот Боги на все времена!
Еще на деревьях отчих от Них усвоил народ:
Вода - непременно мочит, Огонь - непременно жжет.
Но нашли мы подход бескрылым: где Дух, Идеал, Порыв?
И оставили их Гориллам, на Стезю Прогресса вступив.
С Ветром Времени мы летели. Они не спешили ничуть.
Не мчались, как Боги Торжищ, куда бы ни стало дуть.
Но Слово к нам нисходило, чуть только мы воспарим,
И племя ждала могила, и рушился гордый Рим.
Они были глухи к Надеждам, которыми жив Человек:
Молочные реки - где ж там! Нет и Медом текущих рек!
И ложь, что Мечты - это Крылья, и ложь, что Хотеть значит Мочь,
А Боги Торжищ твердили, что все так и есть, точь-в-точь.
Когда затевался Кембрий, возвестили нам Вечный мир:
Бросайте наземь оружье, сзывайте чужих на пир!
И продали нас, безоружных, в рабство, врагу под ярем,
А Боги Азбучных Истин сказали: "Верь, да не всем!"
Под клики "Равенство дамам!" жизнь в цвету нам сулил Девон,
И ближних мы возлюбили, но пуще всего - их жен.
И мужи о чести забыли, и жены детей не ждут,
А Боги Азбучных Истин сказали: "Гибель за блуд!"
Ну а в смутное время Карбона обещали нам горы добра:
Нищий Павел, соединяйся и раздень богатея Петра!
Деньжищ у каждого - прорва, а товара нету нигде.
И Боги Азбучных Истин сказали: "Твой Хлеб - в Труде!"
И тут Боги Торжищ качнулись, льстивый хор их жрецов притих,
Даже нищие духом очнулись и дошло наконец до них:
Не все, что Блестит, то Золото, Дважды два - не три и не пять,
И Боги Азбучных Истин вернулись учить нас опять.
Так было, так есть и так будет, пока Человек не исчез.
Всего четыре Закона принес нам с собой Прогресс:
Пес придет на свою Блевотину, Свинья свою Лужу найдет,
И Дурак, набив себе шишку, снова об пол Лоб расшибет,
А когда, довершая дело, Новый мир пожалует к нам,
Чтоб воздать нам по нуждам нашим, никому не воздав по грехам,-
Как Воде суждено мочить нас, как Огню положено жечь,
Боги Азбучных Истин нагрянут, подъявши меч!
***
Почему этот стих? По той же причине, что был выбран вчерашний...

четверг, 20 февраля 2014
Зануда и тормоз

Зануда и тормоз
Стихотворный флешмоб:
в течение пяти дней осаленные постят по стихотворению на выбор. С комментариями, почему выбран именно этот стих. Насчет того, чтобы обязать кого-то - с этим у меня плоховато )), кто хочет - присоединяйтесь.
Когда я напросилась на этот флешмоб у Белейшая Мышь, то хотела сделать подборку из ясных и тихий произведений. Но никак не получается...
Так что пока этот поэт и этот стих. ))
Андреас Грифиус, немецкий поэт XVII века из Силезии, родился за два года до начала Тридцатилетней войны.
Сонет «Слезы отечества, год 1636» (перевод Льва Гинзбурга)
Мы все еще в беде, нам горше, чем доселе.
Бесчинства пришлых орд, взъяренная картечь,
Ревущая труба и ненасытный меч
Похитили наш труд, вконец нас одолели.
В руинах города, соборы опустели,
В горящих деревнях звучит чужая речь.
Как пересилить зло? Как женщин оберечь?
Огонь, чума и смерть… И сердце стынет в теле.
О скорбный край, где кровь потоками течет!
Мы восемнадцать лет ведем свой страшный счет.
Забиты трупами отравленные реки.
Но что позор и смерть, что голод и беда,
Пожары, грабежи и недород, когда
Сокровища души разграблены навеки?!
Я люблю поэзию Грифиуса, впервые познакомилась с ней в студенческие годы. Вдохновляясь ею, написала, может, не самый сильный, но один из своих любимых рассказов "Вкус победы". ))
в течение пяти дней осаленные постят по стихотворению на выбор. С комментариями, почему выбран именно этот стих. Насчет того, чтобы обязать кого-то - с этим у меня плоховато )), кто хочет - присоединяйтесь.
Когда я напросилась на этот флешмоб у Белейшая Мышь, то хотела сделать подборку из ясных и тихий произведений. Но никак не получается...
Так что пока этот поэт и этот стих. ))
Андреас Грифиус, немецкий поэт XVII века из Силезии, родился за два года до начала Тридцатилетней войны.
Сонет «Слезы отечества, год 1636» (перевод Льва Гинзбурга)
Мы все еще в беде, нам горше, чем доселе.
Бесчинства пришлых орд, взъяренная картечь,
Ревущая труба и ненасытный меч
Похитили наш труд, вконец нас одолели.
В руинах города, соборы опустели,
В горящих деревнях звучит чужая речь.
Как пересилить зло? Как женщин оберечь?
Огонь, чума и смерть… И сердце стынет в теле.
О скорбный край, где кровь потоками течет!
Мы восемнадцать лет ведем свой страшный счет.
Забиты трупами отравленные реки.
Но что позор и смерть, что голод и беда,
Пожары, грабежи и недород, когда
Сокровища души разграблены навеки?!
Я люблю поэзию Грифиуса, впервые познакомилась с ней в студенческие годы. Вдохновляясь ею, написала, может, не самый сильный, но один из своих любимых рассказов "Вкус победы". ))
вторник, 18 февраля 2014
Зануда и тормоз
Зануда и тормоз
пятница, 14 февраля 2014
Зануда и тормоз
14.02.2014 в 11:19, Пишет Вук Задунайский:
14.02.2014 в 00:26, Пишет Draco Malfoy:
Френды с Украины, вы там имейте в виду, не держите деньги в банках.
URL записиЧто-то интересное происходит на Украине
URL записи"Нафтогаз" ограничивает поставки газа в 11 областей Украины
Ранее "Нафтогаз" неоднократно заявлял, что будет вынужден пойти на крайнюю меру — прекращение поставок газа в регионы, если ситуация с оплатой не улучшится.
"Нафтогаз Украины" вынужден ограничить поставки газа в регионы страны, которые имеют наибольшую задолженность за топливо, сообщает в четверг пресс-служба холдинга.
...
Российские банки срочно выводят деньги с Украины
Крупные российские компании, работающие на Украине, получили из Москвы команду в десятидневный срок провести все расчеты и вывести из страны деньги. Об этом сообщил источник, близкий к руководству одного из российских банков, представленных на украинском рынке.
По его словам, передает LB.ua, в Москве считают, что через две недели Украину настигнет дефолт.
"До этого времени необходимо вывести отсюда все средства", — заявил он.
...
Ранее "Нафтогаз" неоднократно заявлял, что будет вынужден пойти на крайнюю меру — прекращение поставок газа в регионы, если ситуация с оплатой не улучшится.
"Нафтогаз Украины" вынужден ограничить поставки газа в регионы страны, которые имеют наибольшую задолженность за топливо, сообщает в четверг пресс-служба холдинга.
...
Российские банки срочно выводят деньги с Украины
Крупные российские компании, работающие на Украине, получили из Москвы команду в десятидневный срок провести все расчеты и вывести из страны деньги. Об этом сообщил источник, близкий к руководству одного из российских банков, представленных на украинском рынке.
По его словам, передает LB.ua, в Москве считают, что через две недели Украину настигнет дефолт.
"До этого времени необходимо вывести отсюда все средства", — заявил он.
...
Френды с Украины, вы там имейте в виду, не держите деньги в банках.
Зануда и тормоз
среда, 12 февраля 2014
Зануда и тормоз
Пишет Лопоуша:
Человек должен научиться быть один, но наука эта дается обычно тяжелой ценой.
Чтобы выживать, человек должен уметь справляться с одиночеством, но чтобы жить, человек не должен быть один, человек не предназначен для одиночества природой своей. ))
Самая поразившая меня в свое время цитата
"Ты что же, не можешь быть один? Стыдись!"
Феликс Зальтен, "Бемби" (с)
URL записи"Ты что же, не можешь быть один? Стыдись!"
Феликс Зальтен, "Бемби" (с)
Человек должен научиться быть один, но наука эта дается обычно тяжелой ценой.
Чтобы выживать, человек должен уметь справляться с одиночеством, но чтобы жить, человек не должен быть один, человек не предназначен для одиночества природой своей. ))
вторник, 11 февраля 2014
Зануда и тормоз
Если вещи перестают называть настоящими именами, человек теряет ориентиры.
И однажды оказывается в таких местах, куда и не чаял забредать.

И однажды оказывается в таких местах, куда и не чаял забредать.

Зануда и тормоз
Первую, самую муторную вычитку - с плеч. 
Но ещё пахать и пахать: правка, опять вычитка, правка, потом другая вычитка, правка, потом...
Но через недельку всё равно закончится...

Но ещё пахать и пахать: правка, опять вычитка, правка, потом другая вычитка, правка, потом...

Но через недельку всё равно закончится...
пятница, 07 февраля 2014
Зануда и тормоз
среда, 05 февраля 2014
Зануда и тормоз
Миленько они ушли на хиатус.
Фандом порвет на стопитсот мильонов хомячков; либо фандом отрастит дзен размером с баобаб.
Предполагаю, что и то, и другое: сначала на хомячков, потом баобаб. ))
читать дальше
Фандом порвет на стопитсот мильонов хомячков; либо фандом отрастит дзен размером с баобаб.
Предполагаю, что и то, и другое: сначала на хомячков, потом баобаб. ))
читать дальше